The rapper and singer’s latest LP, “Nostalgia,” beat Rodrigo’s “Guts” to No. 1 by the equivalent of about 500 sales.