After some challenging early years, DevHub co-founders Mark Michael and Daniel Rust realized the industry’s fast-growth model doesn’t work for every company.