China’s brightest minds, including tech professionals, are emigrating, but many are not heading to America. We spoke to them to ask why.