The S&P 500 finished higher—barely—after falling earlier in the day; the Dow slipped.