The chief executive of New York Public Radio, which operates WNYC and the classical music station WQXR, said the organization was facing a “free fall” in advertising.