The law, aimed at forcing social media giants to adopt new policies to curb harmful content, is expected to face blowback from Elon Musk, who owns X.