Talks continued on Saturday with all three companies, a day after the U.A.W. expanded its strike at G.M. and Stellantis.