Workers will walk out at 38 GM and Stellantis parts-distribution centers, but the union for now isn’t calling further walkouts at Ford plants because the company sweetened its offer in recent days.