Seeking to raise revenue, Amazon said that U.S. subscribers to its streaming service could opt for an ad-free version for an extra $2.99 per month.