The legislation, which grants power to the City Attorney’s Office to prosecute public drug users, has been billed as a way to boost the downtown’s recovery.