Its close ties to Beijing are putting the city, still an international financial hub, in a bind as it lures Western investors to revive its economy.