Casey Wasserman had long pledged to stay away from the traditional entertainment business, but he said a new media landscape changed his thinking.