The data-collection practices of TikTok that were cited by the European Union are becoming a common target for global regulators.