The union announced initial sites of a targeted strike meant to press Ford, General Motors and Stellantis in talks on pay, benefits and the workweek.