Internal documents show what the oil giant said publicly was very different from how it approached the issue privately after 2006.