New cases say fear and confusion about abortion bans in three states are causing doctors and hospitals to deny medically necessary abortions.