The I.P.O. filing means Arm can begin to gauge investor interest, which will be critical to the share sale.