The R-rated comedy opened to a fifth place showing this weekend, while the comic book movie “Blue Beetle” came in at No. 1. Both were hurt by the actors’ strike.