The Bellevue-based startup, which makes at-home health tests, currently has about 22,000 square feet of lab space in Bothell.