Debt rose to more than $1 trillion in the second quarter, a report found — a sign of financial strain for some, even before student loan payments resume.