Requiring all companies to disclose a uniform set of ESG data would make it easier for investors to compare funds and companies.