Shares in the Vietnamese electric car company more than tripled in its first day of trading, giving it a roughly $86 billion market value.