Severing collaborations with China amid security concerns could undermine American progress in critical areas, some scientists are warning.