Epstein was advising Google co-founder Sergey Brin in 2007 on setting up a tax-saving trust for his children, according to new court documents.