The Chinese property developer’s fledgling auto unit said NWTN’s $500 million investment would help it meet imminent funding needs.