In a filing, prosecutors laid out the evidence they plan to use to convict the founder of the failed crypto exchange FTX, who faces trial in October.