A lot of students aren’t prepared to manage money on their own. Here’s some advice to get them started.