The market cap of TrueUSD has more than doubled since March, but some investors are concerned about its opaque ownership structure.