Michael Lohscheller has stepped down due to a family health matter, and Chairman Steve Girsky has taken over as CEO of the electric-vehicle maker.