The pace the economy can grow at without overheating depends on how productive it is, but productivity figures have turned into a real mess.