The ratings agency, which lowered the U.S. long-term rating from its top mark, said that debt-limit standoffs have eroded confidence in the nation’s fiscal management.