Signs of deflation are becoming more prevalent across China, heaping extra pressure on Beijing to reignite growth or risk falling into an economic trap it could find hard to escape.