Analysts say the 2024 adjustment, which helps older Americans keep up with inflation, won’t be nearly as high as his year’s but will still be significant.