A deadly missile strike on a crowded restaurant wounded three Colombians who hope to build support for Ukraine in a continent that has avoided taking sides.