The appointment of the former Fed chair is one of the first steps taken by a leading central bank to understand why it underestimated a surge in prices that has dented living standards.