The deals have become highly lucrative for the justices, including for those who used court staff members to help research and promote their books.