The deal is part of a return to big-ticket transactions for the French luxury conglomerate, after an agreement to purchase cologne-maker Creed.