The parent of Snapchat has grappled with an ad slump and the challenges of being a smaller social media company in an intensely competitive environment.