The conflict in Ukraine has split apart millions of families. The story of Andrii Shapovalov and Tetiana Shapovalova reveals how a couple’s bond can become a casualty.