In an era of drought, turning treated wastewater into drinking water may be the future. Utility companies are working with breweries to get people past the “ick factor.”