The flight, from Las Vegas to Atlanta, was stalled at Harry Reid International Airport, leaving passengers sweltering in triple-digit temperatures, the department said.