Digital World will pay a penalty to the Securities and Exchange Commission to settle an investigation into its planned merger with Trump Media & Technology Group.