The private-equity firm would pay roughly $1.3 billion in deal that could be reached Friday.