The carrier lifted its earnings outlook on increased passenger volumes, and its CEO vowed to make changes after late-June disruptions.