Draft guidelines target deals involving technology platforms, private-equity practices and harm to workers.