He built Countrywide Financial into the country’s largest mortgage lender, but its increasingly risky loans helped precipitate the 2008 financial crisis.