The U.A.W., with a more confrontational leader, aims to win back wage and benefit concessions and insulate jobs from the rise of electric vehicles.