Huy Fong Foods is having production issues for the second year in a row, causing some people to pay high prices on eBay. Other hot sauce makers are seizing the moment.