In resigning from the body’s board, Randall Stephenson said he could not support the group’s potential tie-up with its Saudi-backed rival.