China’s consumer inflation flatlined in June after two months of meager growth, while factory-gate prices fell at their fastest pace in more than seven years.